1 राजा 15 : 21 [ HOV ]
15:21. यह सुनकर बाशा ने रामा को दृढ़ करना छोड़ दिया, और तिर्सा में रहने लगा।
1 राजा 15 : 21 [ NET ]
15:21. When Baasha heard the news, he stopped fortifying Ramah and settled down in Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ NLT ]
15:21. As soon as Baasha of Israel heard what was happening, he abandoned his project of fortifying Ramah and withdrew to Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ ASV ]
15:21. And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ ESV ]
15:21. And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and he lived in Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ KJV ]
15:21. And it came to pass, when Baasha heard [thereof,] that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ RSV ]
15:21. And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and he dwelt in Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ RV ]
15:21. And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ YLT ]
15:21. and it cometh to pass at Baasha`s hearing, that he ceaseth from building Ramah, and dwelleth in Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ ERVEN ]
15:21. When Baasha heard about these attacks, he stopped building up Ramah and went back to Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ WEB ]
15:21. It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah.
1 राजा 15 : 21 [ KJVP ]
15:21. And it came to pass, H1961 when Baasha H1201 heard H8085 [thereof] , that he left off H2308 building H4480 H1129 of H853 Ramah, H7414 and dwelt H3427 in Tirzah. H8656
❮
❯